Appel à communication (31 octobre)

Publié: 13 octobre 2012 dans Information
Tags:, ,
  • Les 26-27 avril 2013

Colloque international

La voix du traducteur à l’école – The Translator’s Voice at School

Institut d’études romanes, Université de Wroclaw, Pologne

Le rôle de la traduction – médiatrice entre les cultures – semble particulièrement important lorsqu’il s’agit de la littérature pour un public d’enfants et d’adolescents. Dans une époque où la mondialisation est reine, la littérature traduite peut permettre au jeune lecteur de prendre conscience qu’il appartient à la grande famille humaine, mais aussi de s’ouvrir à la différence. L’école semble un lieu particulièrement propice à cette utilisation de la traduction. Cependant derrière cette vision idéaliste se cachent de nombreuses questions concernant diverses facettes de la traduction présente  à l’école.

Date-limite de remise des propositions avec résumé entre 300 et 500 mots: 31 octobre 2012 (Jagoda Cook jadwiga.cook@gmail.com et Natalia Paprocka paprocka@uni.wroc.pl)
Avis du comité scientifique : 30 novembre 2012

Pour en savoir plus:

http://www.fabula.org/actualites/la-voix-du-traducteur-a-l-ecole-the-translator-s-voice-at-school_52616.php

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s