Appel à communication (10 septembre!)

Publié: 20 août 2012 dans Information
Tags:,
  • 15-16 mars 2013

Colloque international « Le Nord en français. Traduction, interprétation et interculturalité »

Université de Mons, Département de Langues Scandinaves, en collaboration avec l’Université de Lille 3 et l’Université de Strasbourg.

Le colloque s’adresse tout spécialement aux chercheurs, enseignants et traducteurs francophones oeuvrant dans le domaine des langues scandinaves ainsi qu’à leurs collègues des pays nordiques concernés par la traduction à partir du français ou par l’enseignement de leur langue comme langue étrangère.

L’un des thèmes du colloque pourrait être le double objectif que poursuit l’enseignement de la traduction et/ou de l’interprétation :
1.    l’apprentissage de certains niveaux et de certains aspects des langues étrangères, en l’occurrence les langues scandinaves ;
2.    l’acquisition des  compétences spécifiques du savoir-faire que requièrent les métiers de traducteur et d’interprète
 
Les communications pourraient également porter sur les thèmes suivants : traductologie, interculturalité (littérature et média), traduction littéraire, politiques linguistiques, études comparatives des langues (liste non exhaustive).
Les communications peuvent être présentées en français ou dans une des principales langues scandinaves (danois, norvégien, suédois). L’interprétation de ces langues vers le français sera assurée par le Service d’Etudes Nordiques de l’UMONS.

Appel à communication pour le 10 septembre 2012. Envoyer  le titre (provisoire) ainsi qu’un bref résumé de l’ntervention à margrethe.eriksen@umons.ac.be

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s