A l’agenda

Publié: 16 janvier 2012 dans Information
Tags:, ,


  • 10 et 11 mars 2012

 III International conference Translating Voices, Translating Regions

St Hild and St Bede College, Durham University, Durham, UK


The third International conference aims to address questions around the role of translators as mediators of local cultures over the centuries, following consistently and in many ways completing the work initiated by the first two of the series (2005 and 2007), where new approaches to the debate on translation of regionalised languages were discussed. The conference intends to focus on the particularly elusive figure of the translator, following its status, development and perception from the Middle Ages to the early 17th century. The translator shows a complex and multifaceted nature, both in terms of education and background that deserves thorough scrutiny.


Translation as a Process: translators and cultural change
Invited speakers
Lawrence Venuti, Temple University, USA
Victoria Moul, King’s College London, UK
Astrid Guillaume, Université de la Sorbonne, Paris, France
Dario Brancato, Concordia University, Canada
Translators as Mediators: Trading local cultures and languages
Keynote speakers
Natalie Zemon Davis, Toronto University, Canada [Durham General Lectures Series]
David Katan, Università del Salento, Italy
Isabella Lazzarini, Università del Molise, Italy


Inscription sur le site   http://www.dur.ac.uk/mlac/translatingvoices à partir du  20 janvier et jusqu’au 5 mars .
Programme définitif le 1er février 2012.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s